Ako bilo ko ima neki drugi cilj u svojoj glavi... bolje da zaboravi na njega.
Se qualcuno ha un altro obiettivo in testa meglio che se lo scordi.
Zaprièa je neèim lepim da zaboravi na svaðu.
No no anzi li trovo piu' belli quest'anno
Reci joj da zaboravi na to, zato što je ovo poslednje mesto gde bi on želeo da bude.
Dille di non avere paura, perché questo è l'ultimo posto al mondo in cui Bubber tornerebbe.
On nikada neæe razumeti kako je Bog mogao da zaboravi na život nedužne devojke i dozvoli da se našoj Dari to desi.
Non capisce come Dio abbia potuto abbandonare una ragazza innocente. Come Dio misericordioso possa aver lasciato morire la nostra Dara.
Rekao sam joj da zaboravi na to.
E gliel'ho detto. Ho detto a Terry di togliersela dalla testa.
Mislio sam da æe biblioteka biti pogodno mesto da zaboravi na svoju muku.
Ho pensato che la biblioteca fosse un ottimo posto per distrarlo dal suo dolore.
Platio sam mu 500 dolara da zaboravi na Kasidi i kresne tebe.
Gli ho dato 500 dollari per dimenticare Cassidy e andare con te.
I nisi mu dopuštala da zaboravi na to... kao ni meni.
E non lasciavi certo che lui... o io lo dimenticassimo.
Trebalo bi da zaboravi na ovo "skoro-umro-pa-ponovo-roðen" sranje.
Deve superare questa noiosa... storia della rinascita da quasi morte.
Moram reæi svojoj klijentici da zaboravi na svoje novce i ti pronaði zloduha koji je ovo uèinio, u redu?
Devo dire alla mia cliente... di dimenticarsi dei soldi... e tu trova l'Hellion che ha fatto questo, ok?
Rekao sam mu da zaboravi na to i da pokuša da se unormali.
Gli ho detto che se lo poteva scordare, - e di provare ad essere normale.
Rekao je, ako ti otac ode do jutra, voljan je da zaboravi na sve.
Dice che se suo padre se ne andra' entro domattina, e' disposto a dimenticare tutto.
Da, stalno smo mu govorili da njegovog starog života više nema, da je mrtav, da zaboravi na njega ali on nije slušao.
Gli ripetiamo in continuazione, "Ascolta, la tua vecchia vita e' morta. Andata.
Poslaæu poruku Damienu i, uh, reæi mu da zaboravi na sve, ok?
Mandero' un messaggio a Damien e - gli diro' di lasciar perdere, ok?
100 puta sam ga pitao o detaljima, terao sam ga da se priseca toga, a on je samo zeleo da zaboravi na to.
piu' e piu' volte, costringendolo a riviverli, mentre avrebbe voluto solo dimenticare. E per arrivare a cosa?
Ona bi ti ga popušila samo da zaboravi na svakodnevicu.
Scommetto che ti succhierebbe il cazzo solo per rompere la sua infima routine quotidiana.
Ali to ne znaèi da bi drugi trebao da zaboravi na sve vaše lepe trenutke.
Ma non significa che l'altro debba dimenticarsi di tutti i bei momenti passati insieme.
Reci joj da zaboravi na njega.
Dille che se lo infili su per il culetto.
Reci svom operativcu da zaboravi na veèeras.
Puoi dire al tuo agente di dimenticarsi di stasera.
Ne, samo sam usadio nekoliko sugestija, da zaboravi na Crvenog Džona.
No, l'ho solo suggestionata a farle dimenticare Red John.
Moram da je nateram da zaboravi na tebe, bez obzira na cenu.
Devo fare in modo che ti dimentichi, a qualsiasi costo.
Pa, definitivno bih volela da se to nije desilo, ali mislim da, ako on može da zaboravi na to, onda bismo svi trebali da probamo.
Oh, beh, sicuramente avrei voluto non fosse mai successo. Ma credo che se lui puo' dimenticarsene, dovremmo provarci anche noi.
Nakon toga što se desilo sa njegovom rukom, verovatno želi da zaboravi na to.
Dopo quello che gli e' successo al braccio, probabilmente non vuole sentirne parlare.
Da, zaboravi na to, veæ zarasta, pa...
Sì, non ci pensare, sta già guarendo, quindi...
Samo u sluèaju da zaboravi na ponedeljak i onda, znaš, imam nekoliko testova koji æe uskoro, tako da...
Nel caso se ne scordi lunedi', visto che poi, sai... ho un paio di compiti in programma...
Stefan ga je opèarao da zaboravi na devojku i bebu ali nije mogao da prikrije sva ta ubistva.
Stefan ha soggiogato zio Zach per fargli dimenticare la fidanzata ed il bambino, ma non è riuscito a coprire tutti quegli omicidi.
Uplovio je u luku Nasau, podmitio kolonijalnog guvernera da zaboravi na njegove ranije grehe, ulogorio svoju posadu na plaži, i tako je zapoèelo piratsko pitanje ostrva Nju Providens.
Ha fatto porto a Nassau... corrotto il governatore affinché soprassedesse sui suoi crimini... e installato la sua ciurma sulla spiaggia... dando il là al problema pirateria sull'isola di New Providence.
I ocu sam rekla da zaboravi na školu za sekretarice.
Ho anche detto a mio padre di scordarsi il corso da segretaria.
Neophodno je da čopor bude u stanju da zaboravi na svoj ego,
Alla fine si arriva, in altre parole,
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
Innanzitutto, le dissi di scordarsi di avere una crisi di identità e di investire nella sua identità.
2.0886180400848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dille di lasciar perdere l'abito verde. 